What an interesting piece of news.
Just looked this proposal up on a map. Downtown Montreal will have 3 parallel lines - Orange, REM and Green. The northern arm along Dickson could see an interchange with l'Assomption on the green line, the future Jean Talon/Lacordaire station of the blue line...