Only found one reference to his works in this thread, but I've long loved Arto Yuzbasiyan's watercolours and oil paintings of Toronto. His signature (and some of my favourites) are snowy scenes featuring our iconic streetcars:
https://cowleyabbott.ca/artist/arto_yuzbasiyan