Deutschland
Google translation: Trams are defined in Germany in
§ 4 Abs. 1
Passenger Transport Act and operated in accordance with the
Regulation on the construction and operation of the tram (BOStrab), they differ from the
railways , which are subject to the
Railway Construction and Operating Regulations (EBO). This separation is based on the different operating requirements for trams whose trains usually take part in public
traffic , drive on sight and, for example,
direction indicators(Blinker) and on railways, where the trains with higher speeds and larger masses especially on special railway body, controlled by signals, run. Mixed operation with tram vehicles on railway lines and vice versa requires compliance with both regulations, unless special permits are issued by the supervisory authorities. Such systems are usually referred to as
light rail . The leaders and
drivers of tram railcar are referred to the BOStrab
[11] as Fahrbedienstete . Their training is carried out by teaching staff and the examination by the manager or a member of staff of the tram company commissioned by him. The driving staff are to be re-trained at regular intervals thereafter.
Straßenbahnen werden in Deutschland in
§ 4 Abs. 1
Personenbeförderungsgesetz definiert und nach der
Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahn (BOStrab) betrieben, sie unterscheiden sich damit von den
Eisenbahnen, die der
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung(EBO) unterliegen. Diese Trennung orientiert sich an den unterschiedlichen Betriebsanforderungen an Straßenbahnen, deren Züge üblicherweise am öffentlichen
Straßenverkehr teilnehmen, auf Sicht fahren und zum Beispiel
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker) besitzen müssen, und an Eisenbahnen, wo die Züge mit höheren Geschwindigkeiten und größeren Massen vor allem auf besonderem Bahnkörper, durch Signale gesteuert, verkehren. Mischbetrieb mit Straßenbahnfahrzeugen auf Eisenbahnstrecken und umgekehrt erfordert die Einhaltung beider Verordnungen, wenn nicht von den Aufsichtsbehörden Sondergenehmigungen erteilt werden. Derartige Systeme werden meist als
Stadtbahn bezeichnet. Die Führer und
Fahrer von Straßenbahntriebwagen werden nach der BOStrab
[11] als Fahrbedienstetebezeichnet. Deren Ausbildung erfolgt durch Lehrbedienstete und die Prüfung durch den Betriebsleiter oder einen von ihm beauftragten Bediensteten des jeweiligen Straßenbahnbetriebes. Die Fahrbediensteten sind danach in regelmäßigen Abständen nachzuschulen.
