The tall brown building is part of les Terasses de la Chaudiere. All of the large office buildings in Hull are Canadian Federal Government. There is no public observatory, but I was on the 24th floor of Place du Portage Phase 1 the other day and snapped a few quick shots with my point and shoot.