I think the move to the affordable family-sized apartment can happen, my family lived in a four-story apartment in what was a 12-story building overseas. Connecting units over multiple floors should make it more affordable but maybe the math doesn't work? This may also be against building code.