This all seems to be based on the assumption that TC/FRA regulations produce trains that are safer in collisions than EU regulations, which is not true.
In the past couple decades the EU has gotten drastically stricter for crashworthiness, meeting or exceeding the crash safety of US trains...