Based on the locations mentioned in the article, the section they are acquiring is the former Beachburg Subdivision between Nepean Junction and just a bit beyond Fitzroy Harbour. From Moose's maps, it seems that they would have used this line to connect as far as Bristol, Qc.
As for the Renfrew...