This bothers me a lot. Can we seriously not expropriate a couple of parking lots, shift a couple of tracks, and maybe do a few bridge widenings to add another platform in the middle?
Also, the service road on the north side of the station marked as "7" on the map bothers me a lot too. Does...