Line 2 and 4 are both subways, so there could be an arrangement to have a turn at McCowan/Sheppard so that both line 2 and 4 stop at STC, or have some sort of through running every X trains.
Of course, this would require the foresight of Metrolinx planners to build the station in a location...