Great transit links won’t matter if it’s not interesting enough to be a destination for the day. No one is going to take a subway to hang out at a park for an hour.
Our equivalent of those great urban parks are the Islands (nope, not High Park). And yes they are a bit harder to get there but...