There’s also the prospect that the Ontario Line could be extended north west to Jane Station particularly if GO RER is successful which would make extending it to Dundas West or Long Branch redundant.
And plus tunneling through the park is a lot easier and less disruptive.