New Renderings shown on their website.https://tamilcentre.ca/

Based on the plans/renderings the parking garage was always proposed from the laneway. Even in that initial rendering you referenced, that's the condo lobby not a parking garage where Boutique Bar was. Personally, I think this is decent infill given the restrictions on the site (ridiculous...