If Twin Brooks doesn't want the station, maybe we can do something different, and maybe this is dumb or stupid but hear me out.
We put the station that would've gone to Twin Brooks, dead centre over the Henday, and sure we provide a pedestrian bridge to Twin Brooks and a south bridge too...