My guess would be to give Simons a retail frontage/entrance facing the mall (with escalators up to a new mezzanine under the atrium).
That gives Simons some presence and a "wow" factor for an entrance, versus just an escalator inside the old Eaton's building.