Are you referring to the Mont Royal tunnel built in 1918? The current REM plan doesn't involve any tunneling, except at the airport.
As great as it would be to directly connect to downtown Ottawa, I think that the Confederation line does a good enough job of that (including with a tunnel) that...