Period-prexifed files are hidden, and wouldn't show in FTP view of a browser.
I've created an account on bugs3.com just now and there is a very easy to use interface (cPanel I believe) with which you can make a password protected directory called whatever you like - and it looks exactly like...