That is correct. There aren't very many residential buildings connected to the PATH, so every one of them will advertise that they are connected to the PATH in any way possible, even if it's through a maze of grocery stores, escalators, bridges and stairs.
The new elevator is now working...