This article's scope is bigger than Ontario, but talks about the most common street names in all of Canada: http://www.the10and3.com/the-most-common-street-names-in-canada/ Indeed, names like Church, James, Elizabeth and Victoria make the list. But also plenty of nature references, and boring...