Honestly, this was more of a design exercise for me than a planning exercise.
In regards to the RER: if GO can turn what it currently has into 'turn up and go service' then I would be satisfied calling it RER.
Liberty Village and Spadina stations make sense as RER stations. I feel like a...