It has been a slow grind, can't deny it, but they're doing about a floor a week now. Your estimate might be a little off, unless they've added another forty or fifty floors to the plan lol.
Brightening up the stadium at the expense of fielders losing the ball in the lights when the roof is closed? Not worth it. Barring routine maintenance and the occasional new paint job, the inside of the roof should be left alone.