The building is synonymous with the Leafs, so the logos should stay. We see the preservation of heritage signs all over the city these days of former occupants of a building, particularly with banks but also other retailers. Keeping the logos would be in that spirit.