The problem with Etobicoke are the cul-de-sacs along Eglinton West. The crescents, dead ends, and winding roads add a long distance if one has to walk to the stations. What is needed are bicycle garages at each and every station. Some could even be incorporated underground, next to the stations.
They don't have to big like in the Netherlands, but should be expandable for future growth of the bicycle garage.
The bad news would be that Toronto an Metrolinx will try for the cheapest and most inconvenient and poorest quality facility as possible.