I?? I don't think that. That's what the TTC thinks, and that's why they have their streetcars slow down to absurdly slow speeds as a consequence. You would realize this if you had carefully and analytically read my post before responding.
If that's a risk on a downtown Street, it is a risk on a suburban street. Probably a bigger one, too, since suburban cars should be able to achieve much higher inter-stop speeds. Therefore, if the TTC is afraid of auto collisions downtown, they must be accordingly afraid of auto collisions in the suburbs.
I'm still waiting for your proof that I'm wrong. If the TTC has a safety rule, they are not going to just eliminate it when the physical conditions are exactly the same. I am making an informed assumption based on past conditions. You have no evidence to the contrary, you just need to say I'm wrong no matter what.