You seem to have misunderstood my entire post. I’m not suggesting moving the SkyDome into the Roundhouse, I’m imagining how the existing SkyDome could better fit into the neighborhood by giving it a warm cladding like the red brick of the Roundhouse, while opening up the north facade of the stadium to a new park over the rail corridor and keeping the dome open by default to enable a real grass field.
These measures would give the SkyDome the appearance of the ballparks that are popular in MLB, solve the grass problem and create business opportunities for Rogers while adding vitality to the neighbourhood that a concrete bunker currently lacks.
The SkyDome was built in a way that contains the game from outside viewers, but in the process has also isolated the spectators inside from the city around them. Opening up the stadium while not fearing peeks of those on the outside of the activity inside is the solution. Creating a pourous facade of restaurants/bars around the perimeter, begins to solve this problem. Knocking down the hotel and opening the outfield to the exterior would complete the transformation of the atmosphere.
MLSE has learned that bringing the game inside to those outside not only doesn’t hurt ticket sales, it gets the city involved and creates new fans. Maple Leaf Square and Jurassic Park have been incredibly successful. The Jays can replicate this while improving the atmosphere inside by letting the outside in and vice versa.