We are not Toronto which has had street cars for what 100 years, or some place in Europe with hundreds of years of history with very narrow streets, fewer cars and more pedestrians. This is a north american city with people not used to this.
You know when there is a hole in street and they have to put barricades and signs around it to the point of overkill, so they wont get sued? Yes, people should pay more attention to all kinds of things and they really should be better, but getting on a moral high horse isn't going to improve anything. It seems to me when there is a problem try fix it, blaming everyone else rightly or wrongly is not going to help.
So your suggestion is that we keep coddling and bending to the will of bad drivers who can't even follow the damn signs? It's not only paying attention to unexpected things, like a hole that shouldn't even be there in the first place... Is paying attention to signs and fixed infrastructure. This is fixed, well signalled infrastructure, that is there every single day. It's not just about the trains, it's the whole disregard for traffic rules. Again, it's the same level of argument that people use for complaining about photo radars... The radars are there, there's signage, there's the posted speed limit, and yet people choose to ignore it, and then complain that they got tickets.
Your own point about the holes renders your argument invalid, since the issue here is the disregard for the same devices: signs and obstacles. People are CHOOSING to ignore these because they think they're entitled, and arguments like yours keep enabling them.
You are also suggesting that we can't change things? Funny... we changed whole cities over the span of pretty much a decade or so, to accommodate cars, back in the 1950s and 60s, but we can't do it now?
And it seems like there is always an excuse to pin the blame where it's not due, as long as the cars and drivers are benefitting from it.
Europe can't be used as comparison... Toronto (a much bigger, denser NORTH AMERICAN city) is not a good comparison. Rio (a hellhole know for its intense traffic, chaotic streets and disregard for rules in general) was actually ignored by you in your arguments...