The Mark V, and Mark III, for that matter is very different than what the SRT had. Not to mention the Innovia platform is not bound to linear induction motors anymore, which was largely a poor fit for ice and snow.
The Citadis Spirit would have been problematic whether it was built here or not...