So you're arguing that because of the "subways subways subways" derp, the public won't ride something with an upper deck, so that's what we should plan around?
The single biggest reason you don't see double-decker subway trains in the world (underground RER in Paris and other RERish...