I agree. "NoYo" is entirely too contrived and artificial. The latest Christmas 'must have' toy from Hasboro Kids!
Names like Rosedale, Yorkville, the Annex, Summerhill, not to mention Yonge and Davenport, all have historic connections which have endured for well over a century, so why not...