Plenty of systems (e.g. Chicago L, Berlin S-Bahn, Oslo Metro, and mainline rail in Buenos Aires, South England and New York) have level crossings with third rail.
The main issue with third rail is that it cannot accommodate voltages higher than ~750V, because of its proximity to the ground...