Is the artist aware go trains don't look like shinkansens? Or is this some kind of joke about how long the bridge will actually take to go from fancy rendering to a real bridge. Canada will be running high speed commuter trains long before this bridge actually gets built.
If it looks anything like that it will look awesome. Perhaps on the other side those are incline elevators for the people with mobility impairment. Surely no one forgot...