Not sure Tory is specifically reaching out to Soknacki and Chow to be part of the mayor's office. Soknacki I could possibly see in that role, Chow not so much.
Soknacki always seemed to me to be running to be City Manager, not mayor, which is one reason I never supported him despite some solid policy ideas. Mayor requires a political skillset that I just don't think Soknacki has. However, with Joe P. retiring, isn't City Manager open, and wouldn't Tory have a say on the successor?
For Chow, how about CEO of the TCHC? Gene Jones has only been replaced on an interim basis while they look for a new permanent CEO. It is a position where she could do a lot of good, that fits with the issues she campaigned on, and would give her sufficient autonomy someone of her experience & profile deserves.
ETA - Neither position would be a bad consolation prize at all - significant positions with significant authority and profiles attached to them, and let's not forget, they come with much higher salaries than the position of Mayor.