It is hard when most streetcar stops are in front of the intersection instead of the far side.
I have said it before. The TTC should change the streetcars so they operate like modern light rail. That means stops on the far side, signal priority, honour fare. And reducing the amount of stops and having the LRVs stop at every stop automatically (no more stop request).
The new LRVs are modern light vehicles. They are much longer than the current bus-sized LRVs. It won't make sense to have them operate like buses anymore. They need to take advantage of the new LRVs' increased capacity by reducing the amount of stops. And with such high capacity, the new streetcars will be not skip stops anyways. So having close stop spacing like that will be an even bigger problem.
The new LRVs are 2.5 times longer than the CLRV - think about that. 100 foot long transit vehicles are not meant to operated like a conventional 40 foot bus. In my experience using Mississauga Transit, I think that even 60 foot articulated buses are not suited to be operated that way, let alone 100 foot long light rail vehicles.
The TTC agrees with you on almost all counts.
Proof of purchase (honour fare) will be implemented concurrently with the new streetcars since they have no customer access to the driver. Signal priority is also being pushed by the TTC, but the traffic department seems reluctant to implement an effective system.
I haven't heard anything about stop reductions despite its obvious utility for service. That's likely because it's a political challenge since local residents will freak out about losing a streetcar stop, even when it's only a hundred metres to the next one.
As for getting them running more efficiently, my personal suggestion is that given our downtown streets are too narrow to accommodate each mode well (sidewalks, bike lanes, transit ROW, general traffic, parking), they should be categorized for different uses, particularily Queen/Richmond/Adelaide/King, since they are so close together.
Richmond and Adelaide would obviously be the car streets since they are one-way with signal coordination, and lead onto an expressway interchange with the DVP. King and Queen are the transit streets, and my suggestion would be to put the DRL under one and consolidate all the King and Queen streetcars onto the other one, with cars banned except for deliveries. Separated bike lanes be on the King or Queen transit street, rather than Richmond or Adelaide street as currently planned.