nfitz
Superstar
Surely that would be very confusing.the TTC should show the actual route number or numbers that the station serves, at the platform level. In the above case, they would show an exit to the 26 Bus on the signs. Just the numbers, in sequence if needed. Once they enter a corridor, they don't need to show all the numbers.
At the Finch station, they would have an Exit 36 39 42 53 60 97 125 199 Buses sign. They may or may not need to show the Blue Night buses, 308 309 320.
I don't see any need for this, unless different routes were in different directions. I can't think of too many examples, other than the east vs west streetcars at some downtown stops, and the 172 signage at King station.
Even the new Pioneer Village station, which will have 2 bus terminals, at different ends of the station, the signage can simply say TTC buses in one direction, and York/Viva/Brampton buses in the other direction.