[Sir Novelty Fashion]

^ It is beneath the tracks. The tip-off is the escalators that take you up... to the tracks.

That area is in the middle of the station, though. You walk straight back from the middle of the Great Hall to get there. My understanding was that the expansion will add a western concourse, roughly symmetrical to the east one that GO passengers currently use.