That section applies to a self-employed person who buys or leases their own vehicle and then wants to claim a capital cost allowance deduction based on the % of use that is for their business. (BTW capital cost allowance can only be claimed on a maximum of about $20,000 of the purchase price or capital portion of the lease.)
if, as here, a corporation buys or leases a vehicle and allows an employee, or director, or shareholder to use it, that person is treated as receiving a taxable benefit based on the % of the use of the vehicle for purposes other the the business of the corporation. It would seem implausible beyond measure for Robinoccio to claim that he makes more than a trivial use, if any at all, of the Escalade for the purposes of Deco Label's business.