Oh ok, well I'm not too familiar with what the current BRT route is, tbh I didn't realize there was one already running!
When I refer to the dedicated ROW for SE BRT I'm going back to a plan from ten-ish years ago when I was living there. Don't have any of the old PDF docs handy, but iirc it followed what is more or less the currently proposed SE LRT route, but it was to have three lanes, two for bus use and one for bicycles. Plenty of grade separation, but maybe not completely?
It was then to be upgraded to rail later on, sort of like what Ottawa did, but the third lane would have been used for buses while the new rails were laid and then restored to cycle use once complete.
Pretty sure that was how the SE plans started off, but it's been a long time and I did get a lot of sun today, so I may be remembering things imperfectly..