I've heard rumors that there's an illness going around in the locker room, so that might've actually been a factor.
We know for a fact that a few players are playing injured. You couple that with a potential illness and you got yourself an explanation as to why they seemed so sluggish for most of the game.