Someone with a half-decent bike like that is probably not leaving it on a bike rack in a train like that either.
Most bike bags require more disassembly than just wheels. At a bare-minimum, in addition to the wheels, you're also looking at removing the pedals and the handle-bars. I suppose you...